Archive for April 2016

Ya Hanana

18:42 Add Comment

Ya Hanana

(Betapa beruntungnya kami)

Gambar lirik Sholawat Ya Hanana / Dzhoharoddinul Mu Ayyad beserta Artinya

ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا…
Yâ Hanânâ.. Yâ Hanânâ.. Yâ Hanânâ.. Yâ Hanânâ..
Betapa beruntungnya kami.. Betapa beruntungnya kami..


ظهر الدين المؤيد ۰ بظهور النبی أحمد
ياهنانا بمحمد ۰ ذلك الفضل من الله
Dzhoharod-dînul mu-ayyad  Bidhuhûrin-Nabiy Ahmad
Yâ Hanânâ bi Muhammad  Dzâlikal fadl-lu minallâh
Telah muncul agama yang didukung, Telah muncul agama yang didukung,, dengan munculnya sang Nabi Ahmad,
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (Saw), itulah anugerah dari Allah..


(YâHanânâ)
Betapa beruntungnya kami,


خص بالسبع المثانی ۰ وحوی لطف المعانی
ماله فی الخلق ثانی ۰ وعليه أنزل الله
Khussho bissab’il matsânî   Wa hawâ luthfal ma’ânî
Mâ lahu fîl kholqi tsânî   Wa ‘alaihi anzalallâh
Diistimewakan dengan as-Sab’ul Matsany (al-Fatihah), penghimpun rahasia setiap makna,
tak ada yang senilai dengannya, dan Allah mewahyukannya kepadanya (Muhammad SAW),


(YâHanânâ)
Betapa beruntungnya kami,


من مکة لما ظهر ۰ لأجله انشق القمر
وافتخرت ال مضر ۰ به علی کل الأنام
Min Makkatin lammâ dzhohar  Li ajlihi-nsyaqqol qomar
Waftakhorot âlu mudlor  Bihi ‘alâ kullil anâmi
Ketika di Makkah bulan tampak terbelah deminya (Muhammad SAW),
lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW) menjadi dibanggakan di atas seluruh manusia..


(YâHanânâ)
Betapa beruntungnya kami,


أطيب الناس خلقا ۰ واجل الناس خلقا
ذکره غربا وشرقا ۰ سائر والحمد لله
Athyabun-nâsi kholqon  Wa ajallun-nâsi khuluqon
Dzikruhu ghorban wa syarqon  Sâ-irun walhamdulillâh
Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya, dan teragung akhlaknya,
Semua mengelu-elukannya di barat dan di timur. Segala puji bagi Allah,


(YâHanânâ)
Betapa beruntungnya kami,


صلوا علی خير الأنام ۰ المصطفی بدر التمام
صلوا عليه وسلموا ۰ يشفع لنا يوم الزهام
Shollû ‘alâ khoiril anâmi  Almushthofâ badrit-tamâmi
Shollû ‘alaihi wa sallimû   Yasyfa’ lanâ yaumaz-zihâmi
Bershalawatlah kepada sebaik-baik manusia, yang terpilih, Sang bulan purnama,
Bershalawatlah dan sampaikan salam kepadanya, kelak ia akan memberi syafaat kita di hari kebangkitan..


(YâHanânâ… YâHanânâ)
Betapa beruntungnya kami..


Mohon maaf jika ada kesalahan.

Terjemah Sholawat Burdah

17:31 Add Comment

Terjemah Sholawat Burdah

Gambar teks sholawat burdah lengkap terjemahan

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.


Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu shalawat dan salam atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk

Apakah karena teringat tetangga di kampung Dzi Salam, engkau menangis, meneteskan air mata darah dari pelupuk matamu?

Sholli Wa Sallim Daa-iman

03:16 Add Comment

Sholli Wa Sallim Daa-iman

(Shohibis Syafa’ah)

Gambar Lirik Sholawat Sholli Wa sallim Daiman

صل وسلم دائما علی احمدا
والآل والأصحاب من قد وحدا
Sholli wa sallim daa-iman ‘alaahmadaa  Wal aaali wal ash-haabi man qod wahhadaa


أحمد المصطفی ذوا السماحة
منقذ من لذنبه ندامة
Ahmadal Mushthofaa dzawaas-samaahah  Munqidzu man lidzanbihi nadaamah


به أرجو الرضا وقبول التوبة
Bihi arjuur-ridloo wa qobuulat-taubah


توسلنا بجاهك يا طيبة 
فی نيل عدد المناياالطيبة
Tawassalnaa bijaahik ya thoibah  fii naili ‘adadil munaayaath-thoyyibah


والال والأصحاب والذرية
Wal ali wal ash-haabi wadz-dzurriyyah


تقبل ياالله فينا شفاعته 
عن کرب ديننا وأمر العاجلة
Taqobbal yaa Allaah fiinaa syafaa’at-hu  ‘an kurbi diininaa wa amril ‘aajilah


بجاه المصطفی صاحب الشفاعة
Bijaahil Mushthofaa shoohibisy-syafaa’ah


Mohon maaf jika ada kesalahan.

Qul Yaa Adziim

02:33 Add Comment

Qul Yaa Adziim 

Gambar Lirik Sholawat Qul Ya 'adzim beserta artinya

قل ياعظيم أنت العظيم
Qul yaa ‘Adzhiim Antal ‘Adzhiim
Katakan: Wahai Yang Maha Agung, Engkaulah Yang Maha Agung


قد همنا هم عظيم
Qod hammanaa hammun ‘adzhiim
Kami telah terkena oleh masalah yang sangat berat


وکل شيئ همنا
Wa kullu syai-in hammanaa
dan setiap hal yang menjadi perhatian kami yang kami khawatirkan, (setiap dukacita yang mendukacitakan kami)


يهون باسمك ياعظيم
yahuunu bismika yaa ‘adhiim
menjadi mudah dengan menyebutkan Nama Mu Wahai Yang Maha Agung,


انت القديم فی الأزل
Antal qodiim.. Qodiimun fil azal
Engkaulah Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Awal


أنت اللطيف لم تزل
Antal-lathiif.. Lathiifun lam tazal
Engkaulah Yang Maha Lembut, Tanpa Berkesudahan Maha Lembut


عنا أزل ماقد نزل
‘Annaa azil maa qod nazal
Angkatlah dari kami apa yang telah menimpa kami;


من فادح الخطب الشديد
Min faadihil khothbis-syadiid
Dari kesukaran gawat dan rumit


حي قديم واجد
Hayyun qodiim.. Qodiimun waajidun 
Wahai Yang Maha Hidup Maha Awal dan Maha Royal dalam Memberi,


باقی غني ماجد
Baaqii ghoniyyun.. Ghoniyyun maajidun
Maha Kekal, Maha Kaya Sangat Kaya dan Maha Anggun


عدل إله واحد
‘Adlun ilaahun.. Ilaahun waahidun
Yang Maha Adil Allah, Yang Maha Esa Allah


بر رؤوف بالعبيد
Barrun ro-uufun.. Ro-uufun bil ‘abiid
Yang Maha Baik Maha Lembut, Maha Lembut kepada abdi Nya


وللنبي صل ياسلام
Wa lin-nabiy sholli yaa salaam
Dan Salam bagi Nabi Wahai Yang Maha Selamat(Salam)


منا صلاة مع سلام
Minnaa sholaah.. Sholaatun ma’ salaam
Dari kami kirimkan pujian dan salam;


يوم الجزاء امنحنا سلام
Yaumal-jazaa-i ‘mnahnaa salaam
Karuniakan kepada kami keselamatan pada Hari Pengadilan,


مما نخاف يامجيد
Mimmaa nakhoofu yaa majiidu
Dari segala hal yang kami takut Wahai Yang Maha Anggun


والآل والصحب الأسود
Wal aali was-shohbil usuud
Dan singa dari Family dan Shahabat,


سادوا به بيضا وسود
Saaduu bihi baidlon wasuud
Menjadi ahli melalui Dia tak dipandang apakah putih atau hitam


لا سيماماحی الحسود
Laa siyamaa maahiil hasuud
Khususnya seorang yang melibas habis seluruh bala tentara yang besar


سيف الإله ابن الوليد
Saiful Ilaahi Ibnul Waliid
Pedang ALLAH, putera Al Walid.


Sumber: https://pecintahabibana.wordpress.com/
Mohon maaf jika ada kesalahan.


Inna Fil Jannati Nahron

18:49 Add Comment

Inna Fil Jannati Nahron

Lirk Sholawat Inna FIl Jannati Nahron Mil Laban

إن فی الجنة نهرا من لبن  لعلی وحسين وحسن
Inna fîl jannati nahron min laban li’aliyyi wa husainin wa hasan

کن مع الله تری الله معك
Kun ma’allâhi tarôllâha ma’ak

واترك الکل وحاذر طمعك
Watrukil kulla wa hâdzir thoma’ak

يارسولا قد حبانا حبه فضلا ومن
Yâ Rosûlan qod habânâ hubbuhu fadl-lan wa man

جد علينا بالتدانی نرتجی منك المنن
Jud ‘alainâ bittadânî nartajî minkal minan

زرت شوقا وگرما فی هوی البدر الحسن
Zartu syauqon wa karoman fî Hawâl badril hasan

راجيا منه ابتساما  من له روحی ثمن
Rôjiyan minhubtisâmâ man lahu rûhî tsaman

من شهادی وأنيبی رق بی صبرا وان
Min syuhâdî wa anîbî riqqo bî shobron wa an

وراء الطير حنينی طبق عطفا وحن
Warô-ath-thoiri hanînî thobaqo ‘athfan wa han

وصلاتی وسلامی للنبي المؤتمن
Wa sholâtî wa salâmî linnabiyyil mu,taman


Mohon Maaf Jika Ada Kesalahan.

Terjemah Maulid Simthud Durror / Maulid Habsy

03:37 Add Comment

Terjemah Maulid Simthud Durar/Maulid Habsy

Gambar terjemahan Maulid Simtud Durror


Bacaan Shalawat

Shalawat Pertama

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad Shollallahu’alayhi wa sallam
Selama cahaya bintang bersinar di ufuk

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad
Pemuka, penutup, dan hamba yang didekatkan

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad
Insan pilihan dan hamba yang terkasih

Al Madad Ya Rasulullah (Habib Syekh)

20:33 Add Comment

Al Madad Ya Rasulullah

Gambar lirik Al Madad Ya Rasulullah

 كُلُّ الْقُلُوْبِ اِلاَّلْحَبِيْبِى تَمِيْلُ * وَمَعِى بِذَلِكَ شَاهِدٌ وَدَلِيْلُ
Kulul qulub
Kulul qulubi
Ilal habibi tammilu
Wama’i biza lika syaahidun
Syaahidun wa dalilu.


اَمّاَ الدَّلِيْلُ اِذَا ذَكَرْتُ مُحَمَّدًا * صَارَتْ دُمُوْعُ العَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ
Ammad dalilu iza zakhartum ul Muhammadan
Sarath dumu‘ul 'asyiqina tarsilu.


هَذَا رَسُوْلُ الله هَذَااْلمُصْطَفَى * هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ خَلِيْلُ
Haza Rasulullah
Haza Rasulullah
Hazal Mustaffa
Haza li Rabbil 'Alamina Khalilu.

Innal Habiibal Mushthofaa

07:33 Add Comment

Innal Habiibal Mushthofaa

Gambar Innal Habibal Musthofa
إن الحبيب المصطفی  ذورأفة وذو وفا
Innal habiibal Mushthofaa dzuu ro,fatin wa dzuu wafaa


وذکره فيه الشفا  إذا تمادی بالعلل
Wa dzikruhu fiihisy-syifaa idzaa tamaadaa bil ‘ilal


نلنا به طول المدی  نصرا علی کل العدی
Nilnaa bihi thuulal madaa nashron ‘alaa kullil ‘idaa


يسرنا أن يفتدی  بالروح منا والمقل
Yasurrunaa an yuftadaa birruuhi minnaa wal muqoll


طارت له أرواحنا  دامت به أفراحنا
Thoorot lahu arwaahunaa daamat bihi afroohunaa


زالت به أتراحنا  فهو الرجاء والأمل
Zaalat bihi atroohunaa fahuwar-rojaa-u wal amal


أوردت ربی نعما  عد نجوم فی السما
Aurodat robbii ni’maan ‘adda nujuumin fiis-samaa


أحسن إلهی گرما  ختامنا عند الأجل
Ahsin ilaahii karomaan khitaamanaa ‘indal ajal.


Mohon maaf jika ada kesalahan, afwan.

Ilahi Nasaluk Bil Ismil A'zhom

07:23 Add Comment

Ilahi Nas aluk Bil Ismil A'zhom

Gambar Teks Sholawat Ilahi Nas Aluk Bil Ismil'adzhom
إلهی نسألك بالإسم الأعظم وجاه المصطفی فرج علينا
Ilâhî nas-aluk bil ismil a’zhomi wa jâhil Mushthofâ Farrij ‘alainâ
Ya Ilaahi aku memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan kedudukan Nabi pilihan-Mu, lapangkanlah urusan kami semua.


ببسم الله مولاناابتدينا ونحمده علی نعماه فينا
Bibismillâhi Maulânâ-btadainâ wa nahmaduhu ‘alâ na’mâhu fînâ
Dengan Asma Allah kami memulai. Dan kami bersyukur kepada-Nya atas nikmat nikmat Nya.


توسلنا به فی کل أمر غياث الخلق رب العالمين
Tawassalnâ bihî fî kulli amrin ghiyâtsal kholqi robbal ‘âlamîna
Kami bertawassul dengannya dalam menghadapi semua urusan. Wahai penolong semua makhluq, Tuhan semesta alam.


وبالأسماء ماوردت بنص  ومافی الغيب محزونا مصونا
Wa bil asmâ-i mâ warodat binasshin wa mâ fîl ghoibi mahzûnâ mashûnân
Berkat nama-nama yang tercantum di nash Al-Quran, dan nama nama di ghaib yang terjaga dan tersimpan.


بکل کتاب أنزله تعالی وقرآن شفاللمؤمنين
Bikulli kitâbin anzalahu ta’âlâ  wa qur-âni syifâ lil mu’minîna
Berkat semua kitab suci yang diturunkan. Dan berkat Al-Quran sebagai obat bagi orang-orang yang beriman.


بکل طوائف الأملاك ندعوا بما فی غيب ربی اجمعينا
Bikulli thowâ-ifil amlâki nad’û bimâ fî ghoibi robbî ajma’înâ
Berkat semua para malaikat yang thawaf kami memohon, dan dengan semua makhluq ghaib yang berada di sisi Tuhan.


وبالهادی توسلنا ولذنا  وکل الأنبياء والمرسلين
Wa bil hâdî tawassalnâ wa ludznâ wa kullil anbiyâ-i wal mursalîna
Berkat Nabi pembawa petunjuk kami bertawassul dan mohon keselamatan. Dan dengan semua para nabi dan semua para utusan.


وألهم مع الأصحاب جمعا توسلنا وکل التابعينا
Wa âlihim ma’al ash-hâbi jam’ân tawassalnâ wa kullit-tâbi’înâ
Berkat keluarga mereka, dan para shahabat, dan berkat para pengikut mereka, kami bertawassul.


وبالعلماء بأمرالله طرا  وکل الأولياء والصالحين
Wa bil ‘ulamâ-i bi-amrillâhi thurron wa kullil auliyâ-i was-shôlihîna
Berkat para ulama yang ta’at kepada perintah perintah Tuhan. Dan berkat para wali juga orang orang yang shaleh.


أخص به الإمام القطب حقا  وجيه الدين تاج العارفين
Akhusshu bihîl imâmal quthbi haqqon wa jîhad-dîni tâjal ‘ârifîna
Khususnya imamku, wali al-Qutb, yang terang agamanya, mahkota para arif.


رقی فی رتبة التمکين مرقا  وقد جمع الشريعة واليقين
Roqô fî rutbatit-tamkîni marqôn wa qod jama’asy-syarî’ata wal yaqîna
Dia yang naik ke kedudukan Tamkin, dan yang mengumpulkan dua ilmu: ‘syari’at dan yaqin’.


وذکر العيدروس القطب أجلی  عن القلب الصدی للصادقين
Wa dzikrul ‘Aidarûsil~quthbi ajlâ ‘anil qolbish-shodâ lish-shôdiqîna
Dia adalah Abu Bakar bin Abdillah al-Aydrus, menyebut namanya menjernihkan kotoran hati bagi semua yang yakin.


عفيف الدين محی الدين حقا  له تحکيمنا وبه اقتدينا
‘Afîfiddîni muhyiddîni haqqôn lahu tahkîmunâ wa bihi-qtadainâ
Ia adalah penjaga dan penghidup agama. Kepadanya aku mengambil hukum, dan kami mengikutinya.


ولاتنس گمال الدين سعدا  عظيم الحال تاج العابدين
Wa lâ tansa kamâlad-dîni sa’dân ‘adhîmal hâli tâjal ‘âbidîna
Dan tidak lupa dia adalah orang sukses, sempurna agamanya. Agung haal-nya (keadaanya), mahkota para hamba.


بهم ندعو إلی المولی تعالی بغفران يعم الحاضرين
Bihim nad’û ilâl maulâ ta’âlâ bighufrônin ya’ummul hâdlirîna
Dengan perantara mereka kami berdo’a kepada Allâh ta’ala. Semoga Dia memberi ampunan kepada semua yang hadir.


ولطف شامل ودوام ستر  وغفران لکل المذنبينا
Wa luthfin syâmilin wa dawâmi sitrin wa ghufrônin likullil mudznibînâ
Memberi kelembutan yang merata dan selalu menutupi. Dan memberi ampunan kepada semua yang berbuat dosa.


ونختمها بتحصين عظيم  بحول الله لايقدر علينا
Wa nakhtimuhâ bitahshîni ‘adhîmin bihaulillâhi lâ yuqdar ‘alainâ
Kami akhiri dengan benteng yang kokoh. Dengan daya kekuatan Allah yang kami tidak mampu.


وسترالله مسبول علينا  وعين الله ناظرة إلينا
Wa sitrullâhi masbûlun ‘alainâ wa ‘ainullâhi nâdhirotun ilainâ
Semoga penutup Allâh selalu terpasang untuk kita. Dan pandangan Allâh tertuju kepada kita.


ونختم بالصلاة علی محمد  إمام الکل خير الشافعين
Wa nakhtim bish-sholâti ‘alâ Muhammad imâmil kulli khoirisy-syâfi’îna
Dan kami akhiri dengan bersholawat kepada Muhammad (saw) Imâm semuanya dan sebaik baik pemberi syafa’at....


Mohon maaf jika ada kesalahan.
Subscribe to: Posts (Atom)